SUNY Oswego - Modern Languages Department: Faculty and Staff Directory

American Sign Language
Laura Latray-Corey

Office: 229 Poucher
Hours: Before & After Class
Phone: 315.312.2196
Email: lcorey@cssd.org

Fall 2008
ASL 101 MW 6:00-7:20 207 Campus Center
ASL 201 MW 7:30-8:50 207 Campus Center

Arabic

Ahmed Ould-Mohamed
Office: 228 Poucher
Hours: Before & after class
Phone: 315.312.2591
Email: ouldmoha@oswego.edu

Fall 2008
ARA 101 MWF 3:00-3:55 228 Campus Center
SPA 102 MWF 4:10-5:05 228 Campus Center

ARABIC_SYLLABUS.doc

SPA102 Syllabus Fall08.doc

Chinese
Ching Hung Hsiao (.jpg 10k)
Office: 227 Poucher
Hours:
Phone:315.312.2459
Email: hsiao@oswego.edu

Fall 2008
CHI 101 TTH 3:55-5:15 223 Poucher
CHI 201 TTH 0220-0340 223 Poucher

Fall 2008 CHI 201 Syllabus 081408.doc

Fall 2008 CHI 201 Syllabus 081508.doc

French

Susan Bertonneau
Office: 224 Poucher
Hours:
Phone: 315.312.2464
Email: sbertonn@oswego.edu

Fall 2008
French 101.810 MWF 8:00-8:55 223 Poucher
French 201.810 MWF 9:10-10:05 223 Poucher

Lenuta Giukin (.jpg 13k)

Office: 221 Poucher
Hours:
Phone: 315.312.2461
Email: giukin@oswego.edu

Fall 2008
(1st QUARTER)
FRE 101 MTTH 0300-0450 137 Campus Ctr
(42h QUARTER)
FRE 102 MTTH 0300-0450 137 Campus Ctr
FRE 201 MTTH 5:00-5:55 137 Campus Ctr
FRE 385 TTH 6:00-8:00 209 Poucher

101-2F08-09Syl.doc

101-102Desc.doc

2nd Quarter French 102.800.pdf

Vocabulaire sur le cinema

Allen Stagl (.jpg 20k)
Office: 224 Poucher
Hours:
Phone: 315.312.2464
Email: astagl@twcny.rr.com

Fall 2008
FRE 102 MWF 10:20-11:15 231 Piez
FRE 202 MWF 11:30-12:25 330 Piez

FRE. 102-VAV4-SYLLABUS FALL 08.doc

FRE. 202 SYLLABUS FALL 2008.doc

Katia Viot-Southard
Office: 213 Poucher
Hours:
Phone: 315.312.6387
Email:

Fall 2008

Fre 101 MWF 1020-1115 330 Piez
Fre 102 MWF 0910-1005 330 Piez
Fre 102 MWF 11:30-1225 330 Piez
Fre 301 MWF 1:50-2:45 330 Piez

Fr101.fall08.doc

Fr102.fall08.doc

Fr301.fall08.doc

German
Ana Djukic-Cocks (.jpg 13k)
Office: 215 Poucher
Hours:
Phone: 315.312.2463
Email: djukicco@oswego.edu

Fall 2008
GER 101 MWF 12:40-1:35 209 Poucher
GER 201 MWF 11:30-12:25 225 Poucher
GER 351 MWF 1:50-2:45 225 Poucher
GER 498 TTH 1110-1230 223 Poucher

Updated German 101 Intro Remarks Djukic-Cocks.doc

Ger 101 Syllabus Fall 2008.doc

Ger 201 Syllabus 2008.doc

Ger 351 Fall 2008.doc

Fall 2008.doc

Oral Final 2008.doc

Johanna Henry (.jpg 17k)
Office: 226 Poucher
Hours:
Phone: 315.312. 2196
Email: jonayr@usadatanet.net

FALL 2008
GER 101 MWF 10:20-11:15 237 Campus Ctr
GER 102 MWF 9:10-10:05 237 Campus Ctr

Ger 101 Syllabus Fall 2008.doc

Updated Ger 101 Intro Remarks Henry.doc

Ger 102 Intro Remarks Henry.doc

Deutsch 102.doc

Oral Final 2008.doc

Fall 2008.doc

John Lalande (.jpg 21k)
Office: 212B Poucher
Hours:
Phone: 315.312.2196
Email: lalande@oswego.edu
Vita (DOC, 103K)

FALL 2008
GER 101 MWF 11:30-12:25 209 Poucher
GER 470 M 6:30-9:00 209 Poucher
GER 498 M 4:10-5:40 209 Poucher
GER 570 M 6:30-9:00 209 Poucher

Ger 101 Syllabus Fall 2008.doc

Updated Ger 101 Intro Remarks Lalande.doc

Ger 470 Syllabus.doc

Intro Remarks 2008.doc

Fall 2008.doc

Oral Final 2008.doc

Case_Review.doc

Italian
Joseph Alessia (.jpg 15k)
Office: 218 Poucher
Hours:
Phone:315.312.2465
Email: alessia@oswego.edu

Fall 2008
ITA 101 MWF 0910-1005 107 Mahar
ITA 101 MWF 1130-1225 107 Mahar
ITA 102 MWF 1240-0135 107 Mahar
ITA 302 MWF 1020-1135 107 Mahar
SPA 102 MWF 1:50-0245 107 Mahar

Japanese
Yoshiko Fujita-Butler (.jpg 18k)
Office: 231 Poucher
Hours: MWF 3-4
Phone: 315.312.2179
Email: ybutler@oswego.edu

JPN 101 Syllabus & Schedule 2008.doc

JPN 201 Syllabus & Schedule 2008.doc

FALL 2008
JPN 101 MWF 1:50-2:45 220 Campus Center
JPN 201 MWF 1130-1245 220 Campus Center

JPN201-Schedule2008original.doc

Portuguese & Spanish
Tracy Lewis (.jpg 31k)
Office: 211 Poucher
Hours:
Phone: 315.312.2456
Email: tlewis@oswego.edu

FALL 2008
PORT 101 MWF 0150-0245 231 Piez
SPA 201 MWF 1240-0135 231 Piez
SPA 480 MWF 0910-1005 231 Piez
SPA 580 MWF 0910-1005 231 Piez

Spanish 480 Chapter 1

Spanish 480 Chapter 2

Spanish 480 Chapter 3

Spanish 480 Chapters 4-6

Spanish 480 Chapters 7-10

Spanish

Otilia Cortez (.jpg 13k) -
Office: 217 Poucher
Hours:
Phone:315.312.2466
Email: cortez@oswego.edu

Fall 2008
SPA 102 MWF 1020-1115 228 Campus Center
SPA 201 MWF 0150-0245 208 Campus Center
SPA 201 MWF 11:30-12:40 233 Piez
SPA 410 MWF 1240-0135 208 Campus Center
SPA 510 MWF 1240-0135 208 Campus Center

Syllabus spa 102 fall 08.doc

syllabus Spa 201-Fall 08.doc

syllabus 440 gramatica-fall08.doc

Jesus Freire (.jpg 15k)
Office: 220 Poucher
Hours: By appointment
Phone: 315.312.2337
Email: freire@oswego.edu

SPA 101 Beginning Spanish.doc

Spa102 - Syllabus.doc

Updated SPA 425.doc

Fall 2008
SPA 101 MWF 1020-1115 230 Piez
SPA 101 MWF 1130-1225 230 Piez
SPA 102 MWF 0150-0245 230 Piez
SPA 102 MWF 0300-0355 230 Piez
SPA 425 MWF 0910-1005 230 Piez
SPA 525 MWF 0910-1005 230 Piez

Milton Loyaza
Office:228 Poucher
Hours:
Phone:315.312.2591
Email:mil.loayza@gmail.com

Fall 2008
SPA 101 MWF 9:10-10:05 209 Poucher
SPA 102 MWF 1:50-2:45 233 Piez
SPA 102 MWF 3:00-3:55 330 Piez

SPA 101 Beginning Spanish -Loayza.doc

Loayza - CoverPage SPA 102 F08.doc

SPA102 Syllabus Fall08.doc

WILFREDO PADILLA-MELENDEZ
Office: 228 Poucher
Hours:
Phone: 315-312.251
Email:

FALL 2008
SPA 101 MWF 4:10-5:05 Piez 330
SPA 102 MWF 5:20-6:15 Piez 330

SPA 101 Beginning Spanish - Padilla.doc

SPA102 Syllabus Fall08.doc

SPANISH MOVIES - REVIEW.doc

Beatriz Salcedo-Strumpf
Office: 219 Poucher
Hours:
Phone:315.312.2457
Email: talita1653@aol.com

FALL 2008
SPA 102 MWF 1020-1115 208 Campus Center
SPA 102 MWF 0910-1005 208 Campus Center
SPA 202 MWF 1240-0135 223 Poucher
SPA 302 MWF 0150-0245 223 Poucher

Spanish 102 Fall 2008.doc

Spanish 202.doc

Fall 2008 Spanish 302.doc

Salcedo's Grading Policy

SPANISH MOVIES - REVIEW.doc

HISPANIC MONTH INFORMATION

SPA 102 & 302 Resources Hispanic Month

SPA 302 Hispanic Heritage Month Information

Hispanic-American Scientists

Hispanic-American Film

Spanish 302 Sample Exam.pdf

Cecilia Tafur
Office: 226 Poucher
Hours:
Phone: 315.312.2883
email: tafursha@oswego.edu

Fall 2008
SPA 102 MWF 1:50-2:45 233 Piez
SPA 102 MWF 0910-1005 236 Campus Center
SPA 102 MWF 1240-0135 236 Campus Center

syllabus102 fall 08 doc.

Alicia Vadillo
Office: 229 Poucher
Hours:
Phone: 315.312.6272
Email: vadillo@oswego.edu

Fall 2008
SPA 101 MWF 1240-0135 225 Poucher
SPA 102 MWF 0300-0355 223 Poucher
SPA 350 MWF 1020-1115 233 Campus Ctr

Spanish 102 Fall08.doc

Spa350 Fall 2008.doc

Spanish101 Fall2008.doc

Georgina Wittingham (.jpg 16k)
Office: 216 Poucher
Hours:
Phone: 315.312.2467
Email: whitting@oswego.edu

FALL 2008
SPA 102 MWF 1240-0135 228 Campus Center
SPA 301 MWF 0300-0355 225 Poucher
SPA 352 TH 5:00-8:00 322 Poucher
SPA 552 TH 5:00-8:00 322 Poucher

SPA102 Syllabus Fall 08.doc

CoverPageSPA102 F08.doc

SPA 202 Course Policies Fall08.doc

Syllabus only SPA 202 Fall08.doc

Espanol 301Policies.doc

SPA 301 Fall 08.doc

Espanol 352 Policies.doc

Span Syllabus 352Fall 08 copy.doc

Department Secretary
Brenda Farnham (.jpg 10k)
Office:212 Poucher
Hours: M-F 8-4:30
Phone: 315.312.2196
Fax: 315.312.2596
Email: farnham@oswego.edu